向全球数百家外国领事馆中的任何一家撰写商业信函的原因有多种。例如,您可能希望申请签证或旅行信息,查询外贸机会,进行外交事务研究,或为出国旅行的学生写一封推荐信。
确定您要写信的人的姓名,职务和地址。每个外国领事馆都有一个详细的网站,提供人员目录,以及各部门的链接,可以帮助您确定您应该向谁发送信件的人。
在向领事馆写商业信函时遵循传统的商业协议。使用个人的全名和职务,部门和领事馆地址,按照国家/地区的国际邮件系统格式化。每个国家/地区都有所不同,因此请遵循领事馆网站“联系我们”部分中列出的指示。如果您要发送硬拷贝信,请在信函的右上角包含日期。如果您要发送电子邮件,请在主题行中明确说明您的通信目的。
写一封介绍信,其中包括对你是谁,你来自哪里,为什么写作,以及你是代表另一个人还是你自己写作的解释。如果您代表公司,政府实体,国际组织或教育机构撰写文章,请按名称记下该关联,并说明您的头衔和凭证。
写一个直截了当的陈述,简要但简洁地概述了你的信件的目的。翻译或解释语言通常具有双重含义,因此请注意避免外国读者可能不易理解的俚语术语或口语。例如,短语“我想与你联系”应该替换为“我写信要问你……”
将您的信件限制在一个主题上,并具体说明您希望从通信中获得的结果。
结束信中附有感谢信,并提供有关如何联系到的详细信息。始终包含您的全名。切勿在致外国领事馆的信件中伪造或作出误导或可能具有威胁性的陈述。
有关邮资要求和预计交货时间,请咨询当地邮局。如果您要附上带有回邮信封的信封以确保快速回复您的信件,请确保您在回邮信封上有适当数量的美国邮资。
提示
-
美国外国领事馆网站以英文撰写,而国际外国领事馆通常使用该国的母语撰写,并附有英文版本的链接。