您可能能够熟练地说一种除英语之外的其他语言，但是对于许多就业机会，您必须证明这一点。这可以通过从您居住的州获得几份双语证明文件中的一份来完成。不同的工作有不同的双语证书;例如，教师通常需要获得专门用于教学的双语证书。然而，结果值得。根据美国劳工统计局的数据，拥有双语证书的教师有更好的就业前景，因为该领域缺乏合格的候选人。
缩小您的双语兴趣。双语认证的选项因州而异，并且可以为不同的学科提供一系列证书。例如，伊利诺伊州提供过渡双语证书，该证书授予那些会说流利的英语和其他语言并希望在公立学校任教的人的证书。如果您希望成为翻译，可能需要不同的认证。决定你将使用双语人才从事什么工作并获得相应的证书。
研究提供双语认证的研究生课程。虽然各州为那些已经精通另一种语言的人提供证书，但许多研究生课程提供一系列课程，这些课程将产生双语背景和相应的证书。根据教育信息网站教育门户网站，这些研究生课程的申请者必须作为非学位学生进入。
确定哪个测试是合适的。如果您在美国境外完成学业，您可能需要参加英语水平测试。一些州还为那些申请双语英语和西班牙语的人提供特定测试。在伊利诺伊州，对于那些希望被认证为英语双语和另一种非西班牙语的人进行单独测试。
注册您的语言测试。无论您是通过州认证还是通过研究生课程，您都必须提前安排测试日期。对于伊利诺伊州过渡双语证书，考生必须提前一个月注册。通常，此注册可以在线完成。
参加考试并申请证书。如果您通过了相应的语言测试，您可能会在一段时间后自动收到证书或申请将证书发送给您。在伊利诺伊州，通过测试的人必须向地区教育办公室索取其认证副本。可能需要一些其他文档才能成功获取您的证书。
