在结束商业信函时，即使是最优秀的西班牙语人士也会感到难过。商业信件要求有时候很愉快，有时很严肃，而且总是专业的结局。有些人希望用西班牙语结束英文商业信函，作为对接受者文化的尊重的标志，但他们不确定使用哪个词，并且不希望它听起来笨拙和脱节。根据信件的声音和风格，有许多适合结束信件的西班牙语单词。
在标点符号方面，西班牙商业信函应以英文字母的相同方式结束。结尾地址后面应加逗号，下面是您的签名。
西班牙商业信函中最常见，最尊重的结局是“atentamente”。这个词类似于英语“善意”。如需更正式的信函，请致函“le saluda atentamente”或“les saluda atentamente”，致函不止一人。
在写一封更随意的商业信函时，请关闭与“亲切”的通信，这与西班牙语“真诚地”相似。 “Un cordial saludo”是一个类似于商业信函的结案。
“A la espera de sus prontas noticias”是一个直接翻译为“我希望很快能收到你的消息”的结局。这种结束并不特别唤起您对收件人的尊重感，但适用于大多数商务信函。
